Back to Kompasiana
Artikel

Bahasa

Nadia Seassi Roesdiono

Seseorang yang ingin belajar berkarya dengan baik dan berkualitas :) Mahasiswi Sastra Inggris Unair :)

Bahasa Inggrisnya “Berapa”‘

OPINI | 11 June 2013 | 12:44 Dibaca: 1307   Komentar: 3   6

Judul di atas adalah kependekan dari ”Bahasa Inggrisnya ‘Berapa’”, atau boleh juga “Nilai Bahasa Inggrismu Berapa?”. Tak apalah, itu cuma judul. Yang jelas, saya hendak mengajak pembaca belajar bersama tentang bahaa Inggrisnya ‘berapa’.

Pelajar pemula (beginners) bahasa Inggris kerap kali bingung menerjemahkan ‘berapa’ secara benar ke dalam bahasa Inggris. Itu karena ‘berapa’ dalam bahasa Inggris tidak serta merta punya satu kata (atau frasa) sama dengan bahasa Indonesia. Yuk belajar bersama-sama.

DENGAN ‘HOW’

#1 How many = berapa, untuk menanyakan jumlah benda yang bisa dihitung (countable nouns). Contoh : How many chairs do we need. How many girls did you see? Perhatikan bahwa kata benda (harus plural, pakai ‘s’ atau ‘es’ atau bentuk jamak lain) harus ditempatkan persis di belakang how many. Contoh kesalahan tipikal : How many do we need chairs?

#2 How much = berapa, untuk menanyakan banyaknya benda yang tidak bisa dihitung (uncountable nouns), untuk menanyakan harga. Contoh : How much sugar will you buy? How much paper has he used so far? How much are those bananas? Mohon perhatian bahwa kata benda langsung ditempatkan di belakang how much, dan bendanya tidak memiliki bentuk jamak. Contoh kesalahan tipikal : How many waters do you drink a day?

#3 How old = berapa umur…. Contoh : How old are you? How old is she? How old is your pregnancy? (sudah hamil berapa bulan?)

#4 How often = berapa sering. Contoh : How often do you go shopping? How often do you change your underwear?

#5 How long= berapa lama. Contoh : How long does it take? (berapa lama ini berlangsung?). How long have you been here? (Sudah berapa lama di sini?)

#6 How far = berapa jauh. Contoh : How far is it from Solo to Jogja?

#7 How deep = berapa dalam. Contoh : How deep is your love?

#8 How big = berapa besar. Contoh : How big is this town?

#9 How difficult = seberapa sulit. Contoh : How difficult will it be?

#10 How wide = berapa lebar. Contoh : How wide is the canal?

Dan sejumlah gabungan antara ‘how’ dengan kata sifat lainnya, misalnya : how low, how important, how cheap, how hot, dan lain-lain.

DENGAN ‘WHAT’

#10 What = berapa. Contoh : What is your telephone number? What is his test number? Kesalahan tipikal : How many is your number? Ini karena pelajar menganggap semua kata ‘berapa’ diterjemahkan ‘how many’.

#11 What time = jam berapa. Contoh : What time shall we meet? What time does the bank open?

#12 What size = berapa ukuran. Contoh : What size are you? (berapa ukuran Anda? Misalnya ketika beli baju), What shoe size are you? (berapa ukuran sepatumu?)

#13 What is the temperature? = Berapa suhunya?

#14 What date is it today? = Hari ini tanggal berapa?

Demikianlah. Semoga bermanfaat. BTW, adakah yang sudi mengerjakan PR di bawah ini? Jawaban bia ditulis di kolom komentar.

-Berapa banyak akun Anda punya di Kompasiana?

-Sudah berapa lama Anda bergabung dengan Kompasiana?

-Jam berapa Anda biasanya posting artikel di Kompasiana?

-Seberapa penting bahasa Inggris untuk karir Anda?

-Berapa sering Anda ganti HP?

-Berapa jauhnya dari bumi ke bulan?

-Berapa harga tiketnya?

-Berapa kali Anda makan setiap hari?

-Berapa nomor kartu kreditmu?

-Berapa dalam lautan Pacific?

-Berapa nilai bahasa Inggrismu?

-Berapa banyak uang sudah Lisa tabung?

Salam belajar!

 
Kompasiana adalah Media Warga. Setiap berita/opini di Kompasiana menjadi tanggung jawab Penulis.
Siapa yang menilai tulisan ini?
    -
Processing data ..
Tulis Tanggapan Anda
Guest User


HEADLINE ARTICLES

9 Mei 2014, Sri Mulyani Come Back …

Juragan Minyak | | 25 April 2014 | 10:12

Gitar Bagus Itu Asalnya dari Sipoholon, Lho! …

Leonardo Joentanamo | | 25 April 2014 | 11:08

Kesuksesan Kerabat Kepala Daerah di Sulawesi …

Edi Abdullah | | 25 April 2014 | 10:02

Selamat Hari Malaria Sedunia 2014 …

Avis | | 25 April 2014 | 11:08

Mengenal Infrastruktur PU Lewat Perpustakaan …

Kompasiana | | 21 April 2014 | 15:12


Ingin menyampaikan pertanyaan, saran atau keluhan?

Subscribe and Follow Kompasiana: