Back to Kompasiana
Artikel

Bahasa

Nina Levi

Tracht gut, vet zein gut ( Yiddish language)“Think good, and it will be good.” Fighting evil selengkapnya

Sejarah Bahasa Ibrani (part 2)

REP | 15 February 2013 | 07:23 Dibaca: 728   Komentar: 0   1

Ibrani adalah  keturunan Sem, salah satu putra Nuh, melalui Eber, nenek moyang eponymous, dan Abraham. Pada Masa Nuh , banjir menghancurkan semua kehidupan kecuali  yang berada  dalam bahtera Nuh, akibatnya, keseluruhan keluarga manusia keturunan dari Nuh dan anak-anaknya: Yafet, Ham dan Sem.. Sampai sekarang, tidak semua dari nama-nama leluhur eponymous dalam garis keluarga dapat diidentifikasi.

Dari Sem, melalui Arfaksad dan Selah memiliki anak bernama  Eber, nenek moyang eponymous dari Ibrani, dan dari keturunannya melalui Peleg, Rehu, Sereg dan Nahor  menurunkan Terah, ayah Abraham dan Nahor saudaranya dan Haran. Ini menjadi jelas bahwa jika “Ibrani” adalah keturunan dari Eber.

Dari Abraham kisah Ibrani dimulai, dan itu jelas dinyatakan bahwa bahasa Ibrani asal terletak di luar Kanaan. Perintah untuk meninggalkan rumah leluhur dan perjalanan ke Kanaan disertai ,Janji berkat menandakan ikatan yang unik dan partikularistik antara G-d dan para pengikutnya, sehingga musuh Abraham atau bangsa Ibrani adalah musuh TUHAN, dan mereka Abraham berteman dan / atau bangsa akan diberkati. Dengan jaminan ini, Abraham berangkat ke Kanaan, Mesir, Negeb, Hebron, Gezer, Bersyeba dan kembali ke Hebron di mana ia dan istrinya Sarah meninggal.

Abraham, dalam menjalankan perintah G-d , meninggalkan Mesopotamia dan berangkat ke Kanaan dengan istrinya, Sarah, dan keponakan Lot.Pertama Abraham disebut “Ibrani”  setelah tercatat memenangkan pertempuran antara patriark dan raja dari negara atau daerah yang belum teridentifikasi dengan pasti dan rekan dia dengan raja Kanaan Yerusalem. Hubungan dekat antara Ibrani dan orang-orang dari gurun dan stepa diakui dalam kisah Ismail, putra pertama nomaden dari Abraham, tetapi Ibrani  diturunkan melalui Ishak,.

Kisah Yakub, yang menjadi Ibrani menjadi  Israel.   Yusuf, putra Yakub, yang dijual sebagai budak oleh saudara saudaranya karena  iri akhirnya mempunyai jabatan tinggi di Mesir. Ketika ayahnya dan saudara bermigrasi ke Mesir untuk menghindari kelaparan, mereka regally diterima dan didorong untuk menetap. Dokumen yang membuktikan kebiasaan mengakui kelompok nomaden ke negara itu dalam masa kelaparan diketahui dari Mesir, dan cerita-cerita Yusuf mencerminkan rincian akurat banyak tentang kehidupan Mesir dan mungkin berasal dari bagian dalam cerita Mesir, seperti yang tertulis dalam kitab Taurat.

Dengan perjalanan waktu , Ibrani meningkat dalam jumlah komunitas dan keturunan  firaun selanjutnya  , menekan keIbrani  dalam perbudakan . Musalah yang membebaskan Ibrani dari perbudakkan dan menerima 10 perjanjian dengan G-d. Namun demikian ada pendapat bahwa awal Ibrani  merupakan  keturunan campuran - Amori, orang Het, dan Kanaan - dikaitkan dengan Jerusalemites. Sampai zaman kerajaan  Daud,  jejak keturunan Ibrani  adalah orang Aram.

Analisis etimologis dari istilah “Ibrani” (’Ibri) telah memberikan sedikit bantuan untuk mempelajari asal-usul kata Ibrani. Istilah telah berhubungan dengan akar, yang berarti ” pergi ke” atau “pergi ke seberang”, maka  ”Ibrani” akan mengandung arti menyeberang atau orang yang pergi dari satu tempat ke tempat lainnya, dengan kata lain pengembara sebutan yang cocok. Sebuah istilah yang sama, Habiru, ditemukan dalam dokumen cuneiform dari kedua puluh ke abad kesebelas, sering digunakan bergantian dengan kata lain, SA.GAZ

Ibrani dari Alkitab  menjadi salah satu cabang dari kelompok Northwest Semitic, terkait dengan bahasa Kanaan, Edom dan Moab, yang pindah dari keberadaan semi-nomaden untuk hidup menetap di Zaman Perunggu.

Hal ini jelas dari tradisi Alkitab bahwa, pada awal sejarah , semi-nomaden Ibrani dengan kawanan domba dan kambing yang hidupnya bepindah dari satu tempat ketempat lainya berubah  menjadi kehidupan yang menetap. Para patriark adalah kepala dari keluarga besar atau hidup klan.

Bukti tertulis pertama dari bahasa Ibrani yang khas, kalender Gezer, tanggal kembali ke abad 10 SM di awal Periode monarki, waktu tradisional pemerintahan Daud dan Salomo. Diklasifikasikan sebagai Alkitab Ibrani Archaic, kalender menyajikan daftar musim dan kegiatan pertanian yang terkait. Kalender Gezer ( dinamakan seperti ini sesuai kota di temukannya  ) ditulis dalam skrip Semit tua, mirip dengan yang Fenisia bahwa melalui Yunani dan Etruria kemudian menjadi tulisan Romawi. Kalender Gezer ditulis tanpa huruf vokal, dan tidak menggunakan konsonan menyiratkan vokal bahkan di tempat-tempat di mana kemudian menjadi  ejaan Ibrani .

1360886922220373876

foto : Istambul Arkeological Museum

Sejumlah tablet yang lebih tua telah ditemukan di wilayah dengan script serupa yang ditulis dalam bahasa Semit lainnya, misalnya Protosinaitic. Hal ini diyakini bahwa bentuk asli dari script kembali ke hieroglif dari tulisan Mesir, meskipun nilai-nilai fonetik terinspirasi dari  prinsip acrophonic. Leluhur  dari bahasa Ibrani dan Fenisia yang disebut Kanaan, dan adalah menggunakan alfabet Semit ayang  berbeda dari Mesir. Salah satu dokumen kuno adalah Batu Moab terkenal yang ditulis dalam dialek Moab, Prasasti Siloam, ditemukan di dekat Yerusalem, adalah sebuah contoh awal dari bahasa Ibrani. Sampel  kuno Ibrani Archaic termasuk ostraka ditemukan dekat Lakhis yang menggambarkan peristiwa sebelum penangkapan akhir Yerusalem oleh Nebukadnezar dan Babel dari 586 SM.

1360887635672248922

Selanjutnya akana saya tulis mengenai bahasa Ibrani klasik.

Tags:

 
Kompasiana adalah Media Warga. Setiap berita/opini di Kompasiana menjadi tanggung jawab Penulis.
Siapa yang menilai tulisan ini?
    -
Processing data ..
Tulis Tanggapan Anda
Guest User


HEADLINE ARTICLES

[PENTING] Panduan ke Kompasianival 2014, …

Kompasiana | | 18 November 2014 | 15:19

OS Tizen, Anak Kandung Samsung yang Kian …

Giri Lumakto | | 21 November 2014 | 23:54

Aku dan Kompasianival 2014 …

Seneng Utami | | 22 November 2014 | 02:18

Obama Juara 3 Dunia Berkicau di Jaring …

Abanggeutanyo | | 22 November 2014 | 02:59

Seru! Beraksi bareng Komunitas di …

Kompasiana | | 19 November 2014 | 16:28


TRENDING ARTICLES

Duuuuuh, Jawaban Menteri ini… …

Azis Nizar | 11 jam lalu

Zulkifli Syukur, Siapanya Riedl? …

Fajar Nuryanto | 12 jam lalu

Memotret Wajah Jakarta dengan Lensa Bening …

Tjiptadinata Effend... | 12 jam lalu

Ckck.. Angel Lelga Jadi Wasekjen PPP …

Muslihudin El Hasan... | 15 jam lalu

Tak Berduit, Pemain Bola Indonesia Didepak …

Arief Firhanusa | 21 jam lalu


HIGHLIGHT

Pemeran Film Dokumenter Act of Killing Haram …

Handy Fernandy | 9 jam lalu

Asyiknya Wisata di TRMS Serulingmas …

Banyumas Maya | 11 jam lalu

Ajang Kompasianival Melengkapi Pertemanan …

Thamrin Dahlan | 11 jam lalu

Generasi Sandwich …

Sitti Fathimah Herd... | 11 jam lalu

Eh, Susi Nongol Lagi! …

Mbah Mupeang | 11 jam lalu

Subscribe and Follow Kompasiana: