Back to Kompasiana
Artikel

Bahasa

Adi Hariadi

Hariadi is my Name.

Belajar Bahasa Jerman 2

REP | 17 May 2012 | 20:11 Dibaca: 491   Komentar: 0   0

Ein weiteres Merkmal für Kurzgeschichten ist die Sprache. Die Autoren verwenden meistens einfache Sätze und benutzen altägliche im altagsgebrauch vorkommende Worte. Neben der Sprache und der Wortwahl ist auch die Grammatik einfach gehalten. Sprache und Grammatik passen sich der beschriebenen Situation an. Eine alttägliche Situation wird mit normalen alttäglichen Worten beschrieben. Die Gefühle der Personen werden meisten nicht direkt beschrieben, der Leser erfährt sie durch Beschriebungen oder erlebte Rede.

VERBEN:

· Ist : Verbanya adalah ist karena:

1. Ist menerangkan subjeknya yaitu” Ein weiteres Merkmal”

Subjekt + Sein/Verb

Ein weiteres Merkmal für Kurzgeschichten ist

Subjekt sein

Subjeknya “Ein weiteres Merkmal” adalah subjek unbestimmt/kata Benda singular sehingga memakai verba “ist”.

2. Ist menerangkan bahwa bentuk kata/kalimatnya dalam bentuk “Prӓsens” atau bentuk sekarang.

3. Kalimat tersebut jika dilihat dari verbanya “ist” maka kalimat tersebut berbentuk “Indikativ” yaitu menerangkan realitas (bentuk nyata)

· Verwenden : Verbanya adalah verwenden karena:

1. Verwenden menerangkan subjeknya yaitu “Die Autoren”=sie

Subjekt + Verb/Sein

Die Autoren verwenden

Subjekt Stamm+en (Verb)

Subjeknya “Die Autoren” adalah subjek bestimmt/kata Benda Plural sehingga memakai verba “verwenden”.

2. Verwenden menerangkan bahwa bentuk kata/kalimatnya dalam bentuk “Prӓsens” atau bentuk sekarang.

3. Kalimat tersebut jika dilihat dari verbanya “verwenden” maka kalimat tersebut berbentuk “Indikativ” yaitu menerangkan realitas (bentuk nyata).

· Benutzen :Verbanya adalah benutzen karena:

1. Benutzen menerangkan subjeknya yaitu “Die Autoren”=sie (plural)

Subjekt + Verb/sein

Die Autoren verwenden meistens einfache Sätze und benutzen

Subjekt verb Adj.Deklination konjunktion verb

Subjekt Stammt + en

Subjeknya “Die Autoren” adalah subjek bestimmt/kata Benda Plural sehingga memakai verba “benutzen”.

2. Benutzen menerangkan bahwa bentuk kata/kalimatnya dalam bentuk “Prӓsens” atau bentuk sekarang.

3. Kalimat tersebut jika dilihat dari verbanya “benutzen” maka kalimat tersebut berbentuk “Indikativ” yaitu menerangkan realitas (bentuk nyata).

· Ist+ gehalten :Verbanya adalah ist gehalten karena:

1. Ist gehalten (ist + gehalten) menerangkan subjeknya yaitu “Neben der Sprache und der Wortwahl”

Subjekt + sein/haben + Partizip II

Neben der Sprache und der Wortwahl ist auch die Grammatik einfach gehalten.

Subjekt Sein Nomen Partizip II

Subjeknya “Der Sprache und der Wortwahl” adalah subjek bestimmt/kata Benda Singular sehingga memakai verba (perfekt) “ist gehalten”.

2. Ist gehalten (ist + gehalten) menerangkan bahwa bentuk kata/kalimatnya dalam bentuk “Perfekt” atau bentuk lampau.

3. Kalimat tersebut jika dilihat dari verbanya “ist gehalten” maka kalimat tersebut berbentuk “Indikativ” yaitu menerangkan realitas (bentuk nyata).

· Anpassen :Verbanya adalah anpassen sich (reflexive verben) karena:

1. Anpassen menerangkan subjeknya yaitu “Sprache und Grammatik”

Subjekt + verb + sich

Sprache und Grammatik passen sich der beschriebenen Situation an

Subjekt reflexive verbena trenbare verb

Subjeknya “Sprache und Gramatik” adalah subjek/ada dua kata Benda Singular sehingga menjadi Plural,jadi memakai verba “anpassen”.

Anpassen adalah kata kerja “reflexive verben” atau bias jadi juga “trenbare verbena” jadi :

Subjekt + verb + sich + (an)

Reflexive verben

Trenbare Verben

2. Anpassen menerangkan bahwa bentuk kata/kalimatnya dalam bentuk “Prӓsens” atau bentuk sekarang.

3. Kalimat tersebut jika dilihat dari verbanya “anpassen” maka kalimat tersebut berbentuk “Indikativ” yaitu menerangkan realitas (bentuk nyata).

· Wird + beschrieben : Verbanya wird beschrieben karena:

1. Wird beschrieben menerangkan subjeknya yaitu “Eine alttägliche Situation”

Subjekt + werden + partizip II

Eine alttägliche Situation wird mit normalen alttäglichen Worten beschrieben

Subjekt werden prӓposition Partizip II

Subjeknya “Eine alttägliche Situation” adalah subjek unbestimmt/kata Benda Singular sehingga memakai verba (passiv) “wird beschrieben”.

2. Wird beschrieb menenerangkan bahwa bentuk kata/kalimatnya dalam bentuk “Passiv”.

3. Kalimat tersebut jika dilihat dari verbanya “wird beschrieben” maka kalimat tersebut berbentuk “Indikativ” yaitu menerangkan realitas (bentuk nyata).

· Werden + beschrieben:Verbanya adalah werden beschrieben karena:

1. Werden beschrieben menerangkan subyeknya yaitu “Die Gefühle der Personen”

Subjekt + werden + partizip II

Die Gefühle der Personen werden meisten nicht direkt beschrieben

Subjekt werden partizip II

Subjeknya “Die Gefühle der Personen” adalah subjek bestimmt/kata Benda Plural sehingga memakai verba (passiv) “werden + beschrieben”.

2. Werden beschrieben menerangkan bahwa bentuk kata/kalimatnya dalam bentuk “Prӓsens-Passiv” atau bentuk sekarang.

3. Kalimat tersebut jika dilihat dari verbanya “wird beschrieben” maka kalimat tersebut berbentuk “Indikativ” yaitu menerangkan realitas (bentuk nyata).

· Erfӓhrt : Verbanya adalah erfӓhrt karena:

1. Erfӓhrt menerangkan subjeknya yaitu “der Leser”.Erfӓhrt berasal dari kata “erfahren”.

Subjekt + verb

der Leser erfährt

Subjekt stammt+t

Subjeknya “Der Leser” adalah subjek bestimmt/kata Benda Singular sehingga memakai verba “erfӓhrt”.

2. Erfӓhrt menerangkan bahwa bentuk kata/kalimatnya dalam bentuk “Prӓsens” atau bentuk sekarang.

3. Kalimat tersebut jika dilihat dari verbanya “erfӓhrt” maka kalimat tersebut berbentuk “Indikativ” yaitu menerangkan realitas (bentuk nyata).

SUMBER:

* www.google.com

* http://hausaufgaben222.ha.funpic.de/index.php/deutsch/3-kurzgeschichte-merkmale-und-beispiel.html

Tags:

 
Kompasiana adalah Media Warga. Setiap berita/opini di Kompasiana menjadi tanggung jawab Penulis.
Siapa yang menilai tulisan ini?
    -
Processing data ..
Tulis Tanggapan Anda
Guest User


HEADLINE ARTICLES

Santri dan Pemuda Gereja Produksi Film …

Purnawan Kristanto | | 22 October 2014 | 23:35

Kontroversi Pertama Presiden Jokowi dan …

Zulfikar Akbar | | 23 October 2014 | 02:00

[PALU] Kompasiana Nangkring Bareng BKKBN di …

Kompasiana | | 01 October 2014 | 15:12

Lilin Kompasiana …

Rahab Ganendra | | 22 October 2014 | 20:31

Ikuti Kompasiana-Bank Indonesia Blog …

Kompasiana | | 02 October 2014 | 10:39


TRENDING ARTICLES

Singkirkan Imin, Jokowi Pinjam Tangan KPK? …

Mohamadfi Khusaeni | 5 jam lalu

Pembunuhan Bule oleh Istrinya di Bali …

Ifani | 6 jam lalu

Ketua Tim Transisi Mendapat Rapor Merah dari …

Jefri Hidayat | 6 jam lalu

Jokowi, Dengarkan Nasehat Fahri Hamzah! …

Adi Supriadi | 12 jam lalu

Ketika Ruhut Meng-Kick Kwik …

Ali Mustahib Elyas | 16 jam lalu


HIGHLIGHT

Definisi Administrasi dan Supervisi …

Sukasmo Kasmo | 8 jam lalu

Kabinet: Ujian Pertama Jokowi …

Hans Jait | 8 jam lalu

Kinerja Buruk PLN Suluttenggo …

Hendi Tungkagi | 8 jam lalu

Jokowi-JK Berantas Koruptor Sekaligus …

Opa Jappy | 8 jam lalu

Luar Biasa, Indonesia Juara Matematika …

Dean Ridone | 8 jam lalu

Subscribe and Follow Kompasiana: